手术刀与灵魂:外科医师与超自然经历的邂逅,以及疗愈的希望.PDF

手术刀与灵魂：遭遇手术、超自然和希望的治愈力量Allan J. Hamilton，MD，FACS ◎作者发现自己可以预测病人即将离世…… ◎一个严重烧伤、昏迷不醒的小男孩，因为父亲灵魂的出现，才得以从濒临死亡边缘脱险…… ◎一位临床上被诊断为「脑死亡」的病人，清醒后竟能清晰描述手术房内的所有对话和细节…… ◎作者需要印第安巫师的帮助，在他体内的灵魂中窒息了病人……这本书充满了医病之间不同寻常的经历，也是一位医生对生命的告白。 医生而言，职业训练迷信、凶兆、灵魂等事被视为傻瓜、疯狂，然而在本书中，一个发生在手术刀下的真实故事，超出了传统医学的想象，所呈现出许多神秘且无法解释的事件，增加了医疗者与患者间心灵的沟通和交流，也进一步为安顿病人的身体打开了另一种视野。这本书的引人瞩目也让作者分享自己的精神转变。在医院里，疾病被当成敌人，医生是这个王国中的武士，紧张的解除障碍是必达的任务，然而这中间的介入界线在什么时候该停止什么时候该前？医生的自我意识需要在什么时候弃守？ 另外，当医生自己也面临病痛时，怎样面对失去重心的生活，又如何善加运用自己的技术，做出另一番贡献，书中的二十条医病忠告是他宝贵的经验，也是献给读者最好的礼物。这是一个精采的人生故事，有生死和悲欢，但最重要的是，我们知道了爱与希望在困顿中的力量，还有对不可见、未知的事抱以尊重。作者简介艾伦.翰弥顿医师(Allan J. Hamilton,医学博士、流式细胞仪） 曾经是工友，后来哈佛医学院就读，并成为亚利桑纳大学医学中心神经外科主治医师和外科主任，现在是该医学中心肿瘤放射科和心理科的临床教授，以及神经外科教授。他也是进入亚利桑纳模拟科技与教育中心的执行主任，这个医学智库致力于外科技术和降低手术时的偏差。约翰弥顿医师也是电视剧《实习医生葛蕾》（格雷的实习医生葛蕾）解剖）概述的神经外科咨询。他与住在土桑市郊区的家人。译者简介谢瑶玲 美国伊利诺州大学比较文学博士、东吴大学及政治大学副教授。从事翻译工作近三十年，译文近两百本，代表作《玫瑰的名字》《苏菲的抉择》《花园大会》《美声幻虏》《一本书完》全近莎士比亚》《布莱森之英文超正典》《绝美情史》《手术刀与灵魂》《你用对专注力了吗？》等，另编著作《最动人的英文》一书。仍现致力于翻译、教学与著述，从不中断。论 这连串的故事，每一个都包含了真实的病人和真实的事件，我不得不做太多的更动，少数的更动是为了保护个人的隐私。有时候，基于法律的理由，对于一个仍然在世的医生，我会保护他的身体分；有时候，我会把两、三个人物合并为一个。 我刚踏上行医的旅程时，想要了解头脑和思想之间的差异，到最后，我也必须设法解决心灵的问题。可以说，慢慢地，这是一系列我成为医师的故事；或者也说，这是发现我自己面对心灵的问题及探究危机时，其实措手不及的故事。推无可避免的。我必须重新评估我的人生，从童年到现在，从我自己的价值观到患病的价值观。不过这也是一段康复的旅程，最终会导致我认定生命有时超越了生死，也超越了恐惧。 二十岁，北极探险家罗德。阿孟森必须在北极圈上度过一个冬天，和爱斯基摩原住民在一起。在没有太阳的季节，他和部落的巫医共住一处。那几个月里，他观察巫医运用各种巧手妙计，以他的魔法吸引计族人的注意力。最后，阿孟森忍不住了，决定问巫医：对于他的「魔法」只不过是哄人的把戏，顾不会觉得不安吗？巫医微微一笑，答道：「我的魔法并不在我的把戏中。我真正的力量所在，我曾经到过外面的冰上住了好几个月，直到最后听到了宇宙的声音。宇宙的声音就是母亲呼唤所爱背后的声音，那才是我真正的魔法。」 我希望这些故事中也有真正的魔法。我要请求你，象征性地握住我的手，和我一起去巡视病人，和我一起站在病床边看着他们，就像我当时和现在一样。让他们来告诉你他们的故事。让你自己目睹我去体验他们的奋斗吧！朗读阅读：他们的心灵教诲自会为你诉说一切。詹姆斯.金恩爵士